Lors des dernières Utopiales, l’équipe de la librairie Mollat de Bordeaux a réalisé une série d’interviews vidéo destinées à sa chaîne YouTube, avec par exemple Catherine Dufour, Kij Johnson ou encore Gilles Dumay. L’occasion m’a été offerte d’y parler de mon livre Nous qui n’existons pas, de sa genèse, de la nécessité pour moi de l’écrire et de la relation de travail avec mon éditeur Dystopia. Un grand merci à eux, et particulièrement à Marie pour cet échange qui fut pour pour moi un moment très riche.

Parmi les dernières tables rondes des Utopiales 2018 mises en ligne par ActuSF figure “Autrice et traductrice”, table ronde auto-modérée (avec questions tirées au sort) à laquelle je participais avec Sara Doke et luvan où nous abordons les liens, ou l’absence de liens, entre nos deux activités, et nos différentes approches et méthodes de l’exercice de la traduction.

L’intégralité de la table ronde est disponible en audio sur cette page. En voici également un extrait en vidéo :

ActuSF poursuit la mise en ligne des tables rondes des Utopiales. Vient d’être ajoutée “Sous/sur la peau”, à laquelle je participais en compagnie de Sara Doke et Xavier Mauméjean sous la modération de Marcus Dupont-Besnard. Il y fut notamment question de tatouages ; j’y aborde entre autres choses la dimension intime et narrative du processus, l’histoire de ma nouvelle “Serpentine” et la genèse du corbeau tatoué sur mon bras gauche. Un sujet qui était d’actualité pour moi puisque, quelques jours plus tard, j’allais me faire graver une Athéna sur l’avant-bras droit.

L’intégralité de la table ronde est disponible en audio sur cette page. En voici également un extrait en vidéo :

Nouvelle table ronde des dernières Utopiales mise en ligne par ActuSF : “Fantômes et corps astral”, à laquelle je participais avec Sylvie Bérard et Morgane Caussarieu sous la modération d’Antoine Mottier. On y a surtout parlé de fantômes, en spoilant joyeusement quelques œuvres au passage (dont Les Autres, par ma faute, l’un de mes films fantastiques préférés).

L’intégralité de la table ronde est disponible en audio sur cette page. En voici également un extrait en vidéo :