Depuis quelques mois, nous préparions avec Lionel Davoust et Laurent Genefort un projet qui nous tient à cœur et que nous sommes ravis de vous présenter aujourd’hui : un podcast autour de l’écriture baptisé Procrastination, dont le premier épisode est désormais en ligne. Librement inspiré du podcast anglophone Writing Excuses créé par Brandon Sanderson, il en reprend le format d’épisodes courts de 15 minutes qui abordent chaque fois un thème différent lié au processus d’écriture, à la technique ou autres sujets associés. Les cinq premiers épisodes s’intitulent :

• 1. La technique en questions
• 2. Où allez-vous chercher tout ça ?
• 3. Les trois genres de l’imaginaire
• 4. C’est pas la taille qui compte
• 5. Question de point de vue

Les épisodes seront publiés à raison de deux par mois, le 1er et le 15 de chaque mois.

En voici le premier épisode, disponible notamment sur Soundcloud et iTunes. Les différents liens pour écouter Procrastination sont rassemblés sur cette page du site de Lionel Davoust.

Un grand merci à Elbakin.net pour l’hébergement de ce podcast et pour leur enthousiasme vis-à-vis du projet.

J’ai déjà parlé ici à plusieurs reprises du travail du compositeur Jérôme Marie, passionné de littératures de l’imaginaire, qui entreprend depuis quelques années de composer des musiques inspirées par des nouvelles ou des romans appartenant à ces genres. Il y a quelque temps, il mettait en musique une lecture par une comédienne de ma nouvelle “Élégie”. Auparavant, il s’était intéressé à la nouvelle “Serpentine”. C’est toujours un grand plaisir d’annoncer la sortie d’une de ses compositions inspirée par mes textes. Il s’agit cette fois de cinq nouvelles tirées du recueil Le Jardin des silences : “Swan le bien nommé“, “L’arbre et les corneilles”, “Miroir de porcelaine”, “L’autre route”, “Les Sœurs de la Tarasque”.

Ces cinq pièces sont, pour l’instant, disponibles en exclusivité sur son site, où vous pourrez écouter des extraits (ainsi que d’autres musiques inspirées notamment par des romans de Lionel Davoust et Sophie Dabat). Elles seront disponibles un peu plus tard sur d’autres plateformes.

Pour suivre cette invitation au voyage et découvrir le regard et l’oreille que Jérôme Marie a prêtés à mes textes, la porte est ici :
http://www.band.fm/wanu-production/page5383

La question de la disponibilité de mes recueils de nouvelles au format ebook m’avait régulièrement été posée car, jusqu’à présent, ils étaient uniquement disponibles en numérique sous forme de nouvelles à la pièce. Bragelonne propose désormais les deux premiers, Serpentine et Notre-Dame-aux-Écailles, sous forme de volumes entiers.

Le Jardin des silences sera proposé un peu plus tard sous le même format ; en attendant, les douze nouvelles qui le composent restent disponibles à la pièce.

Le programme des sorties numériques de la semaine sur le blog de Bragelonne : http://bragelonne-le-blog.fantasyblog.fr/archives/5397

(c) Marcela Bolivar

Les Éditions du Chat Noir, maison d’édition consacrée au fantastique dont j’ai eu le plaisir de croiser l’équipe lors de divers salons et festivals, viennent de dévoiler le sommaire de leur anthologie Bal masqué à paraître en mai 2017. J’y participerai avec une nouvelle intitulée “Minuit démasquée”.

Voici la liste des nouvelles au sommaire :

« Les yeux du corbeau » Céline Chevet
« Sans que rien manque au monde » Fabien Clavel
« Les larmes de Lucrèce » Elie Darco
« Lacrimosa » Dee L Aniballe
« La tête de tigre » Cécile Duquenne
« Bal des brumes » Estelle Faye
« Minuit démasquée » Mélanie Fazi
« Le Grand Froid » Clémence Godefroy
« Le Maitre des masques » Lucie G Matteoldi
« Là où danse le jour » Pascaline Nolot
« En trois exemplaires » Emmanuelle Nuncq
« Les douze invitées » Pauline Sidre
« Le masque de la mort noire » Claire Stassin
« Le sang te va si bien » Marianne Stern
« L’orchidée rouge » Maude Elyther
« Belle rose porporine » Vincent Tassy

La couverture est signée par Marcela Bolivar (site officiel). Plus d’informations sur le site des Éditions du Chat Noir.

« Minuit démasquée » met en scène un bar alternatif condamné à la fermeture et qui rouvre le temps d’une unique soirée costumée aux enjeux très particuliers.

Pour patienter, voici l’une des chansons qui ont accompagné la rédaction de la nouvelle.

Si les salons consacrés à la littérature sont nombreux, plus rares sont ceux qui font le choix de s’intéresser aux “travailleurs de l’ombre” que sont les traducteurs. Je suis donc d’autant plus ravie d’avoir été conviée au Festival Vo-Vf qui se déroulera du 30 septembre au 2 octobre au Château du Val-Fleury de Gif-sur-Yvette.

Je participerai le samedi 1er octobre à une table ronde autour de la littérature fantastique, de 14h à 15h, où il sera plus particulièrement question de mon travail sur Ainsi naissent les fantômes de Lisa Tuttle.

Le programme détaillé est disponible sur le site officiel du festival.