Voilà quelques années qu’une de mes nouvelles n’avait été traduite en langue anglaise. Une nouvelle occasion vient de m’être offerte grâce aux efforts conjugués de Rachel Cordasco, qui travaille à faire connaître en anglais la littérature de genre écrite en d’autres langues, et de la traductrice Lynn E. Palermo. “Née du givre”, écrite pour l’anthologie Le jardin schizologique puis reprise…
Septembre arrive et la rentrée des festivals avec lui. Je participerai du 6 au 8 septembre au Festival des Imaginaires qui se déroulera à Tonnerre dans l’Yonne. Seront également présents : Morgane Caussarieu, Stefan Platteau, Jeanne Faivre d’Arcier, Jean-Sébastien Guillermou, Brice Tarvel, Bruno Pochesci et beaucoup d’autres. Le programme et les détails pratiques sont disponibles sur le site du festival…
Les Éditions du Chat Noir viennent de publier l’anthologie Bal masqué au titre éloquent, dans laquelle j’ai le grand plaisir de publier une nouvelle intitulée “Minuit démasquée”. J’y partage le sommaire, par ordre d’apparition, avec : Estelle Faye, Maude Elyther, Marianne Stern, Elie Darco, Emmanuelle Nuncq, Dee L. Aniballe, Cécile Duquenne, Claire Stassin, Lucie G. Matteoldi, Clémence Godefroy, Céline Chevet,…
Actualités précédentes : Procrastination vs Les Voix d’Altaride (7 juin 2017) | Une interview autour des traducteurs (29 mai 2017) | Des nouvelles de Procrastination (15 avril 2017) | “Le Jardin des silences” en numérique (28 janvier 2017) | “Adar” on tour : suite des opérations (6 novembre 2016) [ toutes les actualités ]
Vingt ans ce mois-ci, soit l’exacte moitié de ma vie. J’y suis arrivée, comme beaucoup d’autres, dans le cadre de mes études. J’ai compris aussitôt que j’y serais chez moi ; je n’en suis jamais repartie. Les dernières années de mon adolescence, j’avais fantasmé les grandes villes à travers le New York de Woody Allen, et j’en habitais soudain une qui…
Il y a des remarques qu’on voit régulièrement fleurir sur le Net, autour d’articles consacrés à la question du genre – certains aspects encore mal connus du grand public et autour desquels la parole commence à se répandre (le vaste spectre de l’asexualité, par exemple). Il y aura souvent quelqu’un pour commenter : « Ça devient grotesque, cette manie d’inventer des étiquettes. »…
Cet article est initialement paru sur le webzine Le Cargo, dans le cadre d’une nouvelle rubrique intitulée “Cargo culte” où les rédacteurs se repenchent sur des œuvres qui les ont durablement marqués. Pour ceux que le sujet intéresserait, l’ensemble de mes chroniques musicales pour le webzine est accessible ici. Il faut sans doute, pour avoir reçu de plein fouet l’impact…
Billets précédents : New York en mosaïque (17 mai 2017) | L’Opéra de quat’sous (15 décembre 2016) | “Layers of Fear” ou la maison devenue folle (17 octobre 2016) | ‘Words of Radiance’, un voyage au long cours (12 août 2016) | Dix-sept instantanés (26 juin 2016) [ Voir le blog ]
