Blog : décembre 2013

Dernières lectures avant la fin du monde

http://i41.tinypic.com/11tlp2c.jpg

 

Les lectures musicales se suivent et ne se ressemblent pas. Après le calme et les belles lumières d’une MJC de Lyon fin octobre, les Deep Ones se produisaient ce dimanche dans le cadre plus animé du Dernier Bar avant la Fin du Monde, au milieu d’un chouette décor geek friendly où un gremlin déguisé en Père Noël côtoie un sapin lovecraftien. Cadre qui ne fut pas sans poser quelques problèmes techniques, notamment au niveau du son : en l’absence d’une véritable sono, il a fallu improviser (avec le précieux concours du matelot Micky du Cargo, transformé pour l’occasion en ingé son et en Deep One d’honneur). Il semblerait que les voix n’aient pas toujours été très audibles selon l’endroit où se trouvaient les auditeurs, ce qu’il nous était difficile d’anticiper.

 

Pour le reste, les commentaires ont été plutôt enthousiastes dans l’ensemble. Parmi les interventions des autres lecteurs, j’ai particulièrement aimé « Le saut de l’ange » lu par Nathalie Dau dont la voix de conteuse née rendait le texte réellement vivant ; « Point de sauvegarde » de Lionel Davoust pour sa rythmique tendue, martiale, qui souligne parfaitement le thème guerrier du texte ; et toujours l’extrait de la nouvelle « Visionnaires » de Sire Cédric récité sur un rythme binaire inquiétant qui évoque le battement d’un cœur. Pour ma part, j’ai eu le sentiment de commencer à trouver ma voix sur l’extrait de ma nouvelle « Trois renards » qui m’avait donné un peu de mal à Lyon. Outre « Les Sœurs de la Tarasque », j’avais aussi choisi à l’occasion des fêtes de lire un extrait du « Chant de Noël » de Dickens, qui semblait se prêter au spectacle puisque c’est à la fois un (formidable) conte de Noël et une histoire de fantômes bien dans la tradition. Un grand merci à tous ceux qui sont venus nous écouter, ainsi qu’un grand bravo à mes camarades Profonds : Christophe Thill, Lionel Davoust, Nathalie Dau, Ghislain Morel, Patrick Eris, Ophélie Bruneau, Shan Millan et Sire Cédric.

 

Belle conclusion d’un week-end intense qui avait commencé à Gardanne où j’ai été accueillie chaleureusement par l’équipe de la médiathèque Nelson Mandela ainsi que par les enseignants et documentalistes du lycée et du collège dont j’ai rencontré les élèves. Les rencontres ont été touchantes et enrichissantes, et j’ai même eu la surprise de repartir avec une bouteille de vin produit par le lycée agricole où j’intervenais vendredi matin. Week-end à peine gâché par un arrêt forcé à Lyon suite à une correspondance ratée samedi soir, ce qui fut l’occasion de répéter mes lectures du lendemain en faisant apparaître renards et fantômes dans une chambre d’hôtel aux frais de la SNCF.

 

Quelques photos volées lors des balances au Dernier Bar, en remerciant Sire Cédric pour l’indicible portrait qui les accompagne.

 

http://i39.tinypic.com/4g6711.jpg

 

http://i43.tinypic.com/v5lg1u.jpg

 

http://i42.tinypic.com/30igpd5.jpg

 

http://i39.tinypic.com/24ne1rl.jpg

 

http://i42.tinypic.com/2ymfuiu.jpg

 

http://i41.tinypic.com/2qapwz9.jpg

 

http://i41.tinypic.com/315e6gn.jpg

Post navigation


Deux derniers pour la route

http://i40.tinypic.com/rlgt9l.png

 

Les fêtes approchent et la fin de mes deux mois sans traduction se profile tout doucement – j’ai bouclé ma quatrième nouvelle de l’année, encore sans titre, la semaine dernière. Reste encore le temps d’un dernier déplacement : je serai en fin de semaine à Gardanne, où je rencontrerai des classes et participerai également à une rencontre/dédicace publique à la médiathèque Nelson Mandela ce samedi à 14h30. Plus d’infos à ce sujet sur le site de la ville de Gardanne.

Le lendemain, retour à Paris pour le troisième concert de lectures musicales des Deep Ones – notre tout premier dans la capitale. Il se déroulera au Dernier Bar avant la Fin du Monde à partir de 14h. Seront présents pour ce concert : Sire Cédric, Nathalie Dau, Ophélie Bruneau, Patrick Eris, Lionel Davoust, Ghislain Morel, Christophe Thill, Shan Millan et moi-même. On me chuchote qu’il pourrait être judicieux de ne pas arriver trop tard, le cadre étant chaleureux (et geek friendly à souhait) mais pas immense. Les auteurs/lecteurs/musiciens resteront sur place après le concert pour une rencontre/dédicace informelle autour d’un verre ou plusieurs, et nos célèbres T-shirts qui brillent dans le noir seront en vente pour l’occasion.

Post navigation